É a primeira vez que vejo um cliente... pressionar assim um vendedor.
Do ðavola, pozornièe, ovo je prvi put... da sam doživeo da kupac vrši pritisak na trgovca.
É a primeira vez que vejo comer com palitos.
Nikad ranije nisam videla, kako se jede sa štapiæima.
É a 1a. vez que vejo alguém com rosto alaranjado.
Još nisam video osobu sa narandžastim licem.
É a primeira vez que vejo isto.
Prvi put da vidim da se to desi.
Essa é a segunda vez que vejo aquele homem navegar pra longe com o meu barco.
Ovo je drugi put kako posmatram da taj èovek otplovljava s mojim brodom.
Sabe a minha mulher Que Deus a tenha... costumava dizer que eu iria acabar numa vala com uma faca espetada nas costas se continuasse a apanhar todos que pedem carona mas sabe, cada vez que vejo um jovem como você à
Znaš, moja žena Elly, Bog dušu da joj prosti uvek je govorila, da æu završiti sa nožem u leðima ako stajem stoperima.
Na terceira vez que vejo este homem, ele está em uma perua, no shopping.
Treæi put sam video tog èoveka u kombiju u tržnom centru.
É a primeira vez que vejo Eleanor chorar na minha frente, em anos.
Ovo je prvi put da je Eleanor plakala preda mnom.
Primeira vez que vejo ele fumar.
Prvi put ga vidim da puši.
Não é a primeira vez que vejo este arquivo.
Nije ovo prvi put da èujem za ovaj sluèaj.
É apenas... cada vez que vejo seu olho o machucado, eu fico tão bravo.
Ma samo... svaki put kad ugledam u tvoje oko, modrice, tako se naljutim.
Acho que é porque meu coração acelera toda vez que vejo você.
Mislim da je to zato što mi srce poène jako da lupa kad god te vidim.
Desde que tive o acidente, cada vez que vejo alguém, dou-lhe um conselho.
Od te nesreæe, kad god nekog vidim, dam mu savet.
Cada vez que vejo meu reflexo, a vejo me encarando de volta.
Svaki put kad pogledam u moj odraz vidim nju... kako gleda u mene.
Toda vez que vejo os olhos de cãozinho do Max, eu confio.
Svaki put kada pogledam u Maksove tužne okice, totalni poludim.
É a quarta vez que vejo aquele carro.
Ovo je èetvrti put da je taj auto tamo parkiran.
Não é a primeira vez que vejo esse fenômeno.
Није први пут да видим овај феномен.
E cada vez que vejo aqueles rostos, eu penso como a vida é preciosa e como ela pode acabar rapidamente.
i uvek kada ih vidim, pomislim kako je život dragocen i kako brzo može da proðe.
Esta é a primeira vez que vejo uma pessoa possuída cair no sono quando confrontada por um padre e água benta.
Prvi put vidim da opsjednuta osoba zaspi u prisustvu sveštenika i svete vode.
Merda, sinto isso toda vez que vejo meu filho.
Oseæam to kad god vidim sina.
Não é a primeira vez que vejo Izzy saindo do quarto do Arnold.
Ovo nije baš prvi put da vidim Izi kako napušta Arnoldovu sobu, da budem iskren.
É a primeira vez que vejo você rir.
Ovo je prvi put da sam te video da se smeješ.
Cada vez que vejo jornais, parece que estamos no meio de um desastre!
Uvek si usred nove katastrofe, kad god ukljuèim vesti.
Frequentei a Igreja Católica muitos anos e é a primeira vez que vejo um milagre de verdade.
Ja sam bio u Katolička crkva puno godina i ovo je moj prvi iskren-to-dobrota čuda.
Essa é a primeira vez que vejo a parte da frente da casa.
Ovo mi je prvi put da sam na glavnom ulazu u vilu.
É a primeira vez que vejo isso.
Ovo je prvi put da ja ovo vidim.
Em mil anos, acho que é a primeira vez que vejo ele fugir.
Znaš, za hiljadu godina, mislim da je ovo prvi put da je pobegao.
É a primeira vez que vejo sua força vital desde que perdemos Gabriel.
Ovo je prvi put da vidim tvoju životnu silu otkad smo izgubili Gabriela.
Cada vez que vejo você, isto me retraumatiza.
Svaki put kada te vidim, ti me ponovo traumatiziraš.
Primeira vez que vejo um nível 5 na cidade.
Први пут сам видео Ниво 5 у Центру града.
Toda vez que vejo esse rosto, eu quero socar alguma coisa.
Kad god vidim to lice, poželim da udarim nešto.
Mas a verdade é... esta é a primeira vez que vejo isso.
Ali istina je da je ovo prvi put da ga vidim.
JH: Eu tenho arrepios todo vez que vejo isso.
ЏХ: Сваки пут кад то видим, најежим се.
Ótimo. Puxa, é a primeira vez que vejo isso.
Лепо. Сјајно. Ово први пут видим.
Toda vez que vejo painéis solares, fico muito entusiasmada.
Постајем усхићена кад год видим соларне плоче.
2.9421679973602s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikad te nisam video tako zadivljenog. 